Il mercatino di Natale di Augsburg (Augsburger Christkindlesmarkt) aprirà i battenti il 23 novembre 2026 e incanterà i visitatori con luci natalizie, musica, vin brulé, salsicce arrosto, caldarroste, presepi, decorazioni per l’albero e giocattoli per i bambini.
Aperto fino al 24 dicembre, con radici che affondano nel XV secolo, il mercatino si trasforma in un incantevole villaggio di bancarelle che propongono specialità locali. Si possono assaggiare bratwurst bavaresi, mandorle tostate, frittelle di patate, crêpes e molto altro.
Un palcoscenico rinascimentale
Il mercatino si svolge nella Rathausplatz, incorniciata dal sontuoso municipio rinascimentale che, dopo due anni di restauro, torna a risplendere e dona alla piazza un’atmosfera elegante.
Uno dei momenti più attesi è l’apparizione degli Angeli Musicanti alle finestre del municipio, che da 48 anni vegliano dall’alto sul mercatino. Si esibiranno ogni venerdì, sabato e domenica alle 18:00. Il 23 dicembre è previsto un evento di chiusura con accompagnamento musicale.
Il cuore pulsante del mercatino è lo scintillante albero di Natale, accanto al quale svetta una piramide di angeli alta otto metri. La statua in bronzo dell’imperatore Augusto, fondatore della città, osserva silenziosamente le feste, mentre al suo fianco il presepe richiama il racconto biblico della Natività.
Per i più piccoli
Una delle attrazioni preferite dai bambini si trova sotto il grande albero. Uno speciale ufficio postale dove le lettere ricevono il timbro natalizio della cittadina austriaca di «Christkindl». L’ufficio è aperto dal 23 novembre al 23 dicembre, negli orari del mercatino.
Il calendario dell’Avvento
La facciata del municipio si trasforma in un grande calendario dell’Avvento multicolore. Ogni giorno, dal 1° al 23 dicembre alle 16:45 e il 24 dicembre alle 11:30, viene aperta una finestra e si possono ammirare illustrazioni realizzate dagli studenti dell’Università di Scienze Applicate di Augsburg.
L’Isola di Natale
Nel cortile dello Zeughaus (l’antico arsenale) si svolge l’Isola di Natale, un mercatino alternativo dedicato all’arte e all’artigianato. Il mercatino attira i visitatori con la sua atmosfera raccolta, i prodotti artigianali di alta qualità, un ricco programma culturale, i laboratori creativi per bambini e le specialità gastronomiche.
La Strada delle Fiabe
La «Strada delle Fiabe di Augsburg», giunta al quindicesimo anno, è dedicata quest’anno ai celebri fratelli Grimm. Nelle vetrine dei negozi del centro, allestite con grande cura, prendono vita scene tratte da fiabe famose. Si possono riconoscere il «Re ranocchio», la misteriosa «Raperonzolo» e altri personaggi delle «Fiabe del focolare» dei fratelli Grimm.
https://www.augsburg.de/freizeit/feste-und-maerkte/christkindlesmarkt
Visite guidate
L’ufficio turistico della Rathausplatz propone visite guidate ai luoghi simbolo della città, tra cui la Maximilianstrasse, la Fuggerei e lo Zeughaus. I tour si svolgono ogni giorno dal 23 novembre al 23 dicembre, alle 11:00 solo in tedesco e alle 14:00 in tedesco e in inglese.
È possibile prenotare un tour privato in italiano tramite la Regio Augsburg Tourismus GmbH. La visita dura due ore, costa 145 euro ed è possibile accogliere gruppi fino a 25 persone.
Informazioni e prenotazioni: stadtfuehrungen@regio-augsburg.de
Come arrivare
Per agevolare l’arrivo dei visitatori, la città mette a disposizione un servizio gratuito di autobus navetta. Dal parcheggio Plärrer un assistente accompagna i visitatori fino al bus diretto al mercatino.
Orari di apertura (23 novembre – 24 dicembre)
- Lunedì – giovedì e domenica: 10:00 – 20:00
- Venerdì e sabato: 10:00 – 21:30
- 24 dicembre: 10:00 – 14:00
Eventi
- 23 novembre, 18:00 – 21:30: cerimonia inaugurale con il sindaco, dott. Florian Freund
- 23 dicembre, 10:00 – 21:30: evento di chiusura
